Exemplos de uso de "Потім" em ucraniano com tradução "потом"

Procurar

Traduções:

todos735 затем540 потом183 после6 впоследствии4 позже2

mostrar

Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.

Довести зворотне потім зовсім непросто. Доказать обратное потом совсем непросто.

Потім відвалом загрібає викопані траншеї. Потом отвалом загребает выкопанные траншеи.

Природно голодування відкладено на потім. Естественно голодание отложено на потом.

Потім лелеки їм дарують диво. Потом аисты им дарят чудо.

Потім його посадили в тюрму. Потом его посадили в тюрьму.

Всевишній бог, як водиться, потім Всевышний бог, как водится, потом

потім треба активувати вказану процедуру. потом надо активировать указанную процедуру.

Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують. Сначала панели оценивают, потом ремонтируют.

А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.

Що буде потім, неважко передбачити. Что будет потом, предсказать несложно.

Тебе повалений, а потім повісять. Тебя свергнут, а потом повесят.

Потім застосовують антидот N-ацетилцистеїн. Потом вводят антидот N-ацетилцистеин.

Без далеких довідок - а потім? Без дальних справок - а потом?

Потім укладається картопля товстим шаром. Потом укладывается картофель толстым слоем.

А потім настане черга Росії. А потом придет черед России.

Потім знову приїхав до Кременчука. Потом опять приехал в Кременчуг.

Потім апостоли здійснили обряд хрещення. Потом апостолы осуществили обряд крещения.

Працював матросом, потім бродячим робочим. Работал матросом, потом бродячим рабочим.

Не відкладайте мрії на потім! Не откладывайте мечты на потом!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!