Ejemplos de uso de "Похорон" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Ми всі виїжджаємо на похорон. Мы все выезжаем на похороны.
Похорон відбувся з військовими почестями. Похороны состоялись с воинскими почестями.
Похорон відбудеться у вівторок, 20 червня. Похороны пройдут в пятницу, 20 июля.
Похорон відбудеться в неділю, 24 грудня. Похороны состоятся в субботу, 24 декабря.
У наступні дні відбувався похорон. На следующий день состоялись похороны.
Початі роботи над новим полноформатником "Похорон Сонця". Начаты работы над новым полноформатником "Похорон Сонця".
О 14:00 відбудеться похорон на Байковому кладовищі. Около 2 часов дня состоятся похороны на Байковом кладбище.
Похорон бабусі по батькові Martha... Похороны бабушки по отцу Martha...
Похорон відбувся 28 серпня в Ечміадзині. Похороны состоялись 28 августа в Эчмиадзине.
Прощання та похорон відбудеться завтра, 27 липня. Прощание и похороны пройдут завтра, 2-го июля.
Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів. Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров.
1154 - в соборі відбувся похорон князя В'ячеслава. В 1154 в Соборе состоялись похороны князя Вячеслава.
Похорон Кармелюка "", Українська дівчина "", Молдаванка ". Похороны Кармелюка "", Украинская девушка "", Молдаванка ".
Похорон відбувся 30 липня в Берлінському соборі. Похороны состоялись 30 июля в Берлинском соборе.
Похорон відбудеться 13 січня на Ніколо-Архангельському кладовищі. Похороны пройдут 18 июня на Николо-Архангельском кладбище.
Похорон ченця Маестро дель Оссерванца. Похороны монаха Маэстро дель Оссерванца.
Багатолюдний похорон відбувся 4 грудня в Царському Селі. Его похороны состоялись 4 декабря в Царском Селе.
Похорон студентів, загиблих під Крутами. Похороны студентов, погибших под Крутами.
Похорон гравця відбувся через два тижні після вбивства. Торжественные похороны состоялись через два дня после кончины.
Похорон узяти на рахунок держави. Похороны взять на счет государства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.