Ejemplos de uso de "Поїхати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Як поїхати лікуватися в Молдову? Как поехать лечиться в Молдову?
Він вирішує поїхати до мами. Он решает уехать к маме.
Куди поїхати в романтичну подорож? Хотите отправиться в романтическое путешествие?
Куди поїхати відпочивати з дитиною? Куда пойти отдохнуть с ребенком?
Тільки тоді Ви можете спокійно поїхати відпочити. После этого вы можете спокойно ехать отдыхать.
Класна нагода поїхати до столиці. Это хорошая возможность посетить столицу.
Але, планую туди поїхати найближчим часом. Я планирую туда съездить в ближайшее время.
Куди можна поїхати без візи? Куда можно поехать без виз?
Гете вирішує поїхати в Веймар. Гете решает уехать в Веймар.
Куди поїхати на новорічні свята? Куда отправиться на новогодние праздники?
Куди поїхати у відпустку в серпні? Куда пойти в отпуск в августе?
Медовий місяць навесні: Куди поїхати? Медовый месяц весной: Куда поехать?
Модератор дебатів "Поїхати vs Залишитись" Модератор дебатов "Уехать vs Остаться"
Куди поїхати з маленькою дитиною? Куда поехать с маленьким ребенком?
Причини для українських працівників поїхати очевидні. Причины для украинских работников уехать очевидны.
Ти хочеш поїхати до Галича? Ты хочешь поехать в Галич?
Не виникало бажання поїхати туди назавжди? Не возникало желание уехать туда насовсем?
І порадила дівчині поїхати туди. И посоветовала девушке поехать туда.
Ти хочеш поїхати до Лубен? Ты хочешь поехать в Лубны?
Куди поїхати в Таїланд в вересні? Куда поехать в Таиланде в мае?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.