Verwendungsbeispiele von "Провідник" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Позитивна людина та цікавий провідник. Позитивный человек и интерестный проводник.
Духовний провідник групи - о. Андрій Зелінський, ТІ. Духовный руководитель группы - о. Андрей Зелинский, ОИ.
Провідник Гольгера в "цивілізованне" місто Фаер. Провожатый Хольгера в "цивилизованный" город Фаэр.
Комплексний Провідник для вибору документів Комплексный Проводник для выбора документов
Він - з природного обдарування і покликання - провідник. Он - по природному дару и призванию - руководитель.
Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.
Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло) Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро)
"Цадик" означає "духовний провідник", "праведник". "Цадик" означает "духовный проводник", "праведник".
Навіть звичайна вода - хороший провідник. Даже обычная вода - хороший проводник.
Додавання додаткових інструментів у провідник Добавление дополнительных инструментов в проводник
провідник Мідь, ТК або CCS проводник Медь, ТК или CCS
Провідник пасажирського вагона, касир квитковий. Проводник пассажирского вагона; кассир билетный.
Провідник, екскурсовод: Карпати, закордонні тури. Проводник, экскурсовод: Карпаты, заграничные туры.
Мудра - провідник в персональне майбутнє! Мудра - проводник в персональное будущее!
Твій провідник в світ Танцювальної музики Твой проводник в мир Танцевальной музыки
Це хороший провідник тепла і електрики. Это хороший проводник тепла и электричества.
Це хороший провідник електрики і тепла. Это хороший проводник электричества и тепла.
"allTax" - ваш "провідник" в лабіринті податків! "allTax" - ваш "проводник" в лабиринте налогов!
у провідник додано можливість переглядати зображення. в проводник добавлена возможность просматривать изображения.
Провідник Націонал-соціалістичної партії (1921-1945). Проводник Национал-социалистической партии (1921-1945).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!