Beispiele für die Verwendung von "Північноатлантичний альянс" im Ukrainischen

<>
Північноатлантичний альянс припиняє співпрацю з Російською Федерацією. Североатлантический альянс прекратил военное сотрудничество с Россией.
партії "Демократичний Альянс" - 2 мандати. партии "Демократический Альянс" - 2 мандата.
Північноатлантичний договір укладений на невизначений термін. Североатлантический договор заключён на неопределенный срок.
Альянс нікого не примушує до вступу. Альянс не принуждает никого к присоединению.
Північноатлантичний договір містив чотирнадцять загальних статей. Североатлантический договор содержал четырнадцать общих статей.
Група компаній "Молочний Альянс" Группа компаний "Молочний Альянс"
ЗАТ "Торговий альянс НОРД" ЗАО "Торговый альянс Норд"
КАСКО в Європейський страховий альянс. КАСКО в Европейский страховой альянс.
КАСКО в Український фiнансовий Альянс. КАСКО в Украинский Финансовый Альянс.
Сайт AXA Україна (Український страховий альянс). AXA Украина (Украинский страховой альянс) бул.
На Сумщині відкриють "Альянс Арену" На Сумщине откроют "Альянс Арену"
Надані послуги в касах "БАНК АЛЬЯНС" Предоставляемые услуги в кассах "БАНК АЛЬЯНС"
Переваги інкасації від АТ "БАНК АЛЬЯНС": Преимущества инкассации от АО "БАНК АЛЬЯНС":
Група компаній "Молочний Альянс" Експорт Кефір Группа компаний "Молочний Альянс" Экспорт Кефир
Німецька вівчарка порятунку Альянс Вісконсін Немецкая овчарка спасения Альянс Висконсин
Підприємства Група компаній "Молочний Альянс" Предприятия Группа компаний "Молочний Альянс"
Асоціація "Український логістичний альянс" Ассоциация "Украинский логистический альянс"
Кібервійна Підрозділ 61398 Альянс червоних хакерів Кибервойна Подразделение 61398 Альянс красных хакеров
Організатор: Асоціація "Український логістичний альянс". Организатор: Ассоциация "Украинский логистический альянс".
Пошук Група компаній "Молочний Альянс" Поиск Группа компаний "Молочний Альянс"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.