Verwendungsbeispiele von "Радості" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вони сприяють виділенню гормону радості. Они способствуют выделению гормона радости.
Море сміху, радості і щастя. Море смеха, радости и счастья!
"Я у нестямі від радості. "Я вне себя от радости.
Суму, радості, мрії душі твоєї, Печали, радости, мечты души твоей,
Студентське життя приносить багато радості. Студенческая жизнь приносит много радости.
Маса радості і безцінного досвіду. Масса радости и бесценного опыта.
Діва - богиня молодості, невинності, радості. Дева - богиня молодости, невинности, радости.
Радості переможців не було меж! Радости победителей не было предела!
Його радості не було меж! Радости его не было предела!
Рис, копчений лосось, вітамін радості. Рис, копченый лосось, витамин радости.
Радості студентів не було меж. Радости учеников не было предела.
Важливо добитися стану веселощів, радості. Важно добиться состояния веселья, радости.
Коли виробляє гормон "радості" ендорфін? Когда вырабатывает гормон "радости" эндорфин?
У залі панувала атмосфера радості. В зале царила атмосфера радости.
Каварадоссі не приховує своєї радості. Каварадосси не скрывает своей радости.
Вся Сонячна засяяла від радості. Вся Солнечная засияла от радости.
Петров від радості закричав: "Потрапив! Петров от радости закричал: "Попал!
Хочете здивувати оберемком яскравої радості? Хотите удивить охапкой яркой радости?
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
І від щастя і радості плакали, И от счастья и радости плакали,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!