Beispiele für die Verwendung von "Регламент доповіді" im Ukrainischen

<>
Регламент доповіді - 10 хвилин (разом з ілюстрацією). Регламент выступления - 15 минут (вместе с иллюстрацией).
Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання " "Технический регламент низковольтного электрооборудования"
"Порти України" публікують тези його доповіді. "Порты Украины" публикуют тезисы его доклада.
Регламент етапу Кубку Європи (ENG) Регламент этапа Кубка Европы (ENG)
Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі Посмотреть доклады потока Стартапы в программе
Уряд оновив Технічний регламент безпеки іграшок. Правительство обновило Технический регламент безопасности игрушек.
У доповіді відзначено 10 насильницьких зникнень людей. В докладе отмечены 10 насильственных исчезновений людей.
Технічний регламент низьковольтного електричного обладнання Технический регламент низковольтного электрического оборудования
Різним підозрюваними видавалися різні варіанти доповіді. Разным подозреваемым выдавались разные варианты доклада.
Регламент турніру не зазнав змін. Регламент турнира не претерпел изменений.
Провідна авторка Третьої оціночної доповіді МГЕЗК (2001). Ведущий автор Третьего оценочного доклада МГЭИК (2001).
Правила установки розеток і регламент робіт Правила установки розеток и регламент работ
Доповіді чергових тепер сильно спростилися. Доклады дежурных теперь сильно упростились.
Технічний регламент безпеки низьковольтного електричного обладнання Технический регламент безопасности низковольтного электрического оборудования
Подивитись доповіді напряму Інтернет-Бізнес у програмі Посмотреть доклады потока Интернет-Бизнес в программе
Регламент турніру: два тайми по 12 хвилин. Регламент турнира: 2 тайма по 10 минут.
Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі Посмотреть доклады потока Инновации в программе
Регламент Конституційної Асамблеї приймається Конституційною Асамблеєю. Регламент Конституционной Ассамблеи принимается Конституционным Ассамблеей.
Подивитись доповіді напряму Інтернет-технології у програмі Посмотреть доклады потока Интернет-технологии в программе
Регламент дзвінка з нагадуванням про записи Регламент звонка с напоминанием о записи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.