Verwendungsbeispiele von "Регулярно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle249 регулярно124 регулярный124 постоянно1

einblenden

Мауна-Лоа зазвичай викидається регулярно. Мауна-Лоа обычно извергается регулярно.

Регулярно брав участь у паризьких салонах. Она постоянно участвовала в парижских Салонах.

Регулярно прополювати і рихлити ґрунт. Регулярно пропалывать и рыхлить почву.

Регулярно проводяться концерти органної музики. Регулярно проводятся концерты органной музыки.

В клубі регулярно демонструвались кінофільми. В клубах регулярно демонстрировались кинофильмы.

Плодоносить рясно і досить регулярно. Плодоносит обильно и достаточно регулярно.

А ті регулярно покривають начальство. А те регулярно покрывают начальство.

Його фонд регулярно обганяє конкурентів. Его фонд регулярно обгоняет конкурентов.

Три дитини регулярно втрачали свідомість. Три ребенка регулярно теряли сознание.

в) регулярно сплачувати членські внески; ж) регулярно уплачивать членские взносы.

Наприклад, індуси регулярно роблять пуджу. Например, индуисты регулярно совершают пуджу.

Регулярно організовують свята жертвоприношень духам. Регулярно организуют праздники жертвоприношений духам.

Рекомендується регулярно мити холодильник зсередини Рекомендуется регулярно мыть холодильник изнутри

Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM

Алехандро регулярно відвідує свою дочку. Алехандро регулярно посещает свою дочь.

Транспортні поїзда їздять досить регулярно. Транспортные поезда ездят довольно регулярно.

Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.

У ДНР регулярно ловлять "шпигунів" В ДНР регулярно ловят "шпионов"

Монастир регулярно піддавався піратських набігів. Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам.

регулярно витирати вологою мокрою ганчіркою; регулярно вытирать влажной мокрой тряпкой;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!