Verwendungsbeispiele von "Рибалка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Хобі: музика, більярд, іноді рибалка. Хобби: музыка, бильярд, иногда рыбалка.
Китайський рибалка впіймав "золоту рибку" Английские рыбаки поймали "золотую рыбку"
Рибалка робить отвір в льоду Рыболов делает отверстие во льду
Керівник партії - Рибалка Сергій Вікторович. Руководитель партии - Рибалка Сергей Викторович.
Київ, вул. Маршала Рибалка, 10 / 8, офіс 422 Киев, ул. Маршала Рыбалко, 10 / 8, офис 422
Наприклад, рибалка з борту рафта. Например, рыбалка с борта рафта.
Роман Романишин "Рибалка" бронза, 1994 Роман Романышин "Рыбак" бронза, 1994
Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову. Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова.
Інтереси: бокс, рибалка, іноземні мови Интересы: бокс, рыбалка, иностранные языки
Скільки всього рибин спіймав рибалка? Сколько всего рыб поймал рыбак?
Особливою популярністю користується рибалка на островах. Особой популярностью пользуется рыбалка на островах.
Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв. Проводником пошёл местный рыбак Андреев.
Захоплення: гірські лижі, бокс, література, рибалка. Увлечения: горные лыжи, бокс, литература, рыбалка.
Його виловив із Дніпра місцевий рибалка. Его выловил из Днепра местный рыбак.
велика широка доверху рибалка ВС капелюх большая широкая доверху рыбалка ВС шляпа
Старий рибалка виловив його і приніс дружині. Старый рыбак выловил его и принёс домой.
Одне з улюблених занять коміка - рибалка. Одно из любимых занятий комика - рыбалка.
Мати - Рибалка Євгенія Едуардівна, 1955 року народження. Мать - Рыбалка Евгения Эдуардовна, 1955 года рождения.
Донька - Рибалка Роксолана Сергіївна, 2009 року народження. Дочь - Рыбалка Роксолана Сергеевна, 2009 года рождения.
Серед його захоплень - рибалка, книги з мистецтва. Среди его увлечений - рыбалка, книги по искусству.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!