Verwendungsbeispiele von "Робочої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Плиткою декорується фартух робочої зони. Плиткой декорируется фартук рабочей зоны.
автоматичне гідравлічне вирівнювання робочої платформи автоматическое гидравлическое выравнивание рабочей платформы
У стелі, поверх робочої зони. В потолке, поверх рабочей зоны.
Голова робочої мурашки Aneuretus simoni Голова рабочего муравья Aneuretus simoni
Примусова вербування цивільної робочої сили. Принудительная вербовка гражданской рабочей силы.
Зварювальник - це людина, робочої спеціальності. Сварщик - это человек, рабочей специальности.
Це зробить підвіконня частиною робочої поверхні. Это сделает подоконник частью рабочей поверхности.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 310mm длина шпинделя нижней рабочей части 310mm
невикористаних потужностей і вільної робочої сили. неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 310mm длина шпинделя верхней рабочей части 310mm
Засідання Робочої групи з питань морекористування Заседание Рабочей группы по вопросам морепользования
Ці сектори обмежують мобільність робочої сили. Эти сектора ограничивают мобильность рабочей силы.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 550mm длина шпинделя верхней рабочей части 550mm
Пейзажні композиції в оформленні робочої стіни Пейзажные композиции в оформлении рабочей стены
Кут це епіцентр робочої зони домогосподарки Угол это эпицентр рабочей зоны домохозяйки
Крива пропозиції робочої сили відхиляється вгору. Кривая предложения рабочей силы отклоняется вверх.
Доданий діалог "особисті настройки робочої області" Добавлен диалог "личные настройки рабочей области"
Ще цікавіше з оформленням робочої зони. Еще интересней с оформлением рабочей зоны.
Батьки чистокровні, робочої породи, відмінні охоронці. Родители чистокровные, рабочей породы, отличные охранники.
довжина шпинделя нижньої робочої частини 550mm длина шпинделя нижней рабочей части 550mm
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!