Exemplos de uso de "Ріг" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos40 рог39 угол1
І ріг на бронзовій ланцюжку. И рог на бронзовой цепочке.
Миколаїв, проспект Леніна, 94-А, (ріг вул. Інженерної) Николаев, проспект Ленина, 94-А, (угол ул. Инженерной)
Кривий Ріг - особливе місто України. Кривой Рог - особый город Украины.
Остання команда - "Гірник" (Кривий Ріг). Последняя команда - "Горняк" (Кривой Рог).
І ріг мій невірно сурмив... И рог мой неверно трубил...
Ріг достатку символізує природні багатства. Рог изобилия символизирует природные богатства.
Кривий Ріг, вул. Жовтнева, 14 Кривой Рог, ул. Октябрьская, 14
Контакти готелю Raziotel Кривий Ріг Контакты отеля Raziotel Кривой Рог
Номери готелю Raziotel Кривий Ріг Номера отеля Raziotel Кривой Рог
Вразливим місцем був Золотий Ріг. Уязвимым местом считался Золотой Рог.
Кривий Ріг - залізний велетень Європи! Кривой Рог - железный великан Европы!
"Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко. "Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко.
Знайдено навколо корали оленячий ріг. Найдено вокруг кораллы олений рог.
Пам'ятник Козаку "Кривий Ріг" Памятник казаку "Кривой Рог"
Ріг, це стій бути оголошення * ск. Рог, это стой быть объявление * ск.
Хаґен сурмить в ріг, скликаючи народ. Хаген трубит в рог, сзывая народ.
Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися. Отпал один рог - серьёзные морозы закончились.
Металургійний комбінат "Криворіжсталь", м. Кривий Ріг; Металлургический комбинат "Криворожсталь", г. Кривой Рог;
Ось тобі бик, ось тобі ріг! Вот тебе бык, вот тебе рог!
Задній ріг часто майже не розвинутий. Задний рог часто почти не развит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!