Verwendungsbeispiele von "Рік" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle1176 год1172 рик4
Хмельницька дослідна станція, 2015 рік Хмельницкая опытная станция, 2015 год
Художник-постановник проекту - Рік Картер. Художник-постановщик проекта - Рик Картер.
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Кращий мультсеріал - "Рік і Морті". Лучший мультсериал - "Рик и Морти".
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
Найкращий мультсеріал - "Рік та Морті" Лучший мультсериал: "Рик и Морти"
Подарунки на Новий Рік начальнику Подарки на Новый Год начальнику
Про це розповів продюсер Рік Рубін. Об этом рассказал продюсер Рик Рубин.
11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.
Подарунки на Новий Рік колезі Подарки на Новый Год коллеге
У той рік осіння погода В тот год осенняя погода
1950 рік ознаменувався важливими подіями. 1950 год ознаменовался важными событиями.
Точний рік появи Конотопа невідомий. Точный год появления Конотопа неизвестен.
1925 рік: 1 червінець (мідний); 1925 год: один червонец (медный);
Я тримався рік і впав. Я держался год и пал.
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Підписано мирову угоду (2000 рік); Подписано мировое соглашение (2000 год);
"Парасолька для молодят", 1986 рік: "Зонтик для новобрачных", 1986 год:
Спортсмену було лише 31 рік. Спортсмену был всего 31 год.
Сирійська жінка-бедуїн, 1893 рік Сирийская женщина-бедуин, 1893 год
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!