Exemplos de uso de "СБУ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Був бійцем спецпідрозділу СБУ "Альфа". Был бойцом спецподразделения СБУ "Альфа".
Зазначимо, що СБУ затримала Лесика 15 грудня. Напомним, сотрудники СБУ задержали Лесика 15 декабря.
СБУ підтвердила інтерес до журналіста "Української правди" Спецслужбы проявляли интерес к журналисту "Украинской правды"
СБУ викрила організовану злочинну группу. СБУ обезвредила организованную преступную группировку.
У Полтаві СБУ знешкодила "терористів" В Полтаве СБУ обезвредила "террористов"
СБУ затримала терористів "Ісламської держави" сбу задержала террориста "исламского государства"
СБУ впіймала російського бойовика "ДНР" СБУ поймала российского боевика "ДНР"
СБУ затримала інформаторів терористів "ДНР" СБУ задержала информаторов террористов "ДНР"
Також СБУ затримала розвідника "ДНР". Также СБУ задержала разведчика "ДНР".
СБУ затримала сімох "телефонних терористів" СБУ задержала семь "телефонных террористов"
СБУ бореться з нелегальною міграцією. СБУ борется с нелегальной миграцией.
СБУ затримала "командира взводу" ЛНР " СБУ задержали "командира взвода" ЛНР "
СБУ ліквідувала терористичний осередок "ДНР" СБУ ликвидировала террористическую ячейку "ДНР"
СБУ упередила серію терактів на... СБУ предотвратила серию терактов на...
СБУ затримала інформатора бойовиків "ДНР" СБУ задержала информатора боевиков "ДНР"
СБУ затримала інформаторку терористів "ЛНР" СБУ задержала информатора террористов "ЛНР"
Зараз його передали представникам СБУ. Сейчас он передан представителям СБУ.
СБУ затримала колишнього бойовика "ЛНР" СБУ задержало бывшего боевика "ЛНР"
СБУ затримала інформаторку бойовиків "ЛНР" СБУ задержала информаторшу боевиков "ЛНР"
СБУ затримала спільника терористів "ДНР" СБУ задержала пособника террористов "ДНР"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!