Exemples d’usage de "Святкові" en ukrainien avec traduction en russe

<>
святкові дні 2019 в Chile праздничные дни 2019 в Chile
Де знайти віртуальні святкові листівки? Где отыскать виртуальные торжественные открытки?
Святкові події у ГРК "Praha" Праздничные события в ГРК "Praha"
В усіх церквах проходять святкові служби. Во всех церквях прошли торжественные службы.
Розкажіть коротко про святкові заходи. Расскажите непосредственно о праздничных мероприятиях.
святкові дні 2019 в Israel праздничные дни 2019 в Israel
святкові дні 2019 в Turkey праздничные дни 2019 в Turkey
Святкові новорічні знижки від Solovero! Праздничные новогодние скидки от Solovero!
Тематичні вечори та святкові банкети Тематические вечеринки и праздничные банкеты
Розклад роботи у святкові дні График работы в праздничные дни
Носили повсякденні та святкові сорочки. Носили повседневные и праздничные рубашки.
сб, нд, святкові дні - вихідний. сб, вс, праздничные дни - выходной.
святкові дні 2019 в Norway праздничные дни 2019 в Norway
святкові дні 2019 в Colombia праздничные дни 2019 в Colombia
святкові дні 2019 в Monaco праздничные дни 2019 в Monaco
святкові дні 2019 в Brasil праздничные дни 2019 в Brasil
святкові дні 2020 в Chile праздничные дни 2020 в Chile
поведінкова (паради, демонстрації, святкові церемонії). Поведенческая (парады, демонстрации, праздничные церемонии).
В Церквах проходять святкові богослужіння. В церквах проходят праздничные богослужения.
хім. завивки, зачіски святкові, весільні; хим. завивки, прически праздничные, свадебные,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !