Usage examples of "Свідком" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Самуель Грейвс був свідком перестрілки. Самуэль Грейвс был свидетелем перестрелки.
Свідком події став чоловік потерпілої. Очевидцем происшествия стал муж погибшей.
Місто було свідком бурхливої історії. Город был свидетелем бурной истории.
Зустріч зі свідком Голодомору - Анонси Встреча со свидетелем Голодомора - Анонсы
Він був свідком побоїв і страт. Он был свидетелем побоев и казней.
Обробні центри з ЧПУ ринку свідком... Обрабатывающие центры с ЧПУ рынка свидетелем...
"Він допитується свідком у кримінальних справах. "Он допрашивается свидетелем в уголовных делах.
Пса попросили виступити свідком у суді Пса попросили выступить свидетелем в суде
Свідком на весіллі був Ігор Кваша. Свидетелем на свадьбе был Игорь Кваша.
Я був свідком златой твоєї весни... Я был свидетелем златой твоей весны...
Українське суспільство стало свідком безпрецедентної події. Украинское общество стало свидетелем беспрецедентного события.
Оранжерея також була свідком жахливих подій. Оранжерея также была свидетелем жутких событий.
Петро став першим свідком Воскресіння (Лк. Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк.
Виступав свідком захисту у справі Бейліса. Выступал свидетелем защиты в деле Бейлиса.
"Я був свідком великої перемоги Джамали. "Я был свидетелем большой победы Джамалы.
Биківня є мовчазним свідком великого терору... Быковня является молчаливым свидетелем большого террора.
Єдиним свідком убивства є Салва, суданка-покоївка. Единственным свидетелем убийства является Салва, суданка-горничная.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!