Ejemplos del uso de "Систематичний" en ucraniano

<>
1848 - надруковано перший систематичний каталог. 1848 - напечатан первый систематический каталог.
Розрізняють алфавітний та систематичний каталоги. Различают алфавитный и систематический каталоги.
Разовий або систематичний фінансовий внесок. Разовый или систематический финансовый взнос.
абетковий та систематичний каталоги грамзаписів; алфавитный и систематический каталоги грамзаписей;
Систематичний спосіб тлумачення норм права. Систематический способ толкования норм права.
1950 - створено систематичний читацький каталог. 1950 - создано систематический читательский каталог.
1-20): систематичний покажчик змісту 1-20): систематический указатель содержания
Найбільший систематичний інвестор у розвиток Лохвиці. Наибольший систематический инвестор в развитие Лохвице.
Основними каталогами є систематичний і алфавітний. Основными каталогами являются систематический и алфавитный.
Вона повинна мати плановий, систематичний характер. Она должна приобрести систематический, плановый характер.
Систематичний контроль глюкози, холестерину в крові. Систематический контроль глюкозы, холестерина в крови.
До послуг користувачів алфавітний і систематичний каталоги. К услугам читателей алфавитный и систематический каталоги.
Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 2475 (1760) Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 2475 (1760)
Систематичний покажчик "Бібліографії старої України" 1760 (622) Систематический указатель "Библиографии старой Украины" 1760 (622)
невиконання трудових обов'язків носить систематичний характер; неисполнение трудовых обязанностей носит систематический характер;
В бібліотеці діяли алфавітний і систематичний каталоги. В библиотеке существует алфавитный и систематический каталог.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.