Exemplos de uso de "Складки" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 складка22
чіткі складки і глибокі зморшки; четкие складки и глубокие морщины;
На чолі є глибокі складки. На лбу имеются глубокие складки.
Вертикальні і горизонтальні лобові складки Вертикальные и горизонтальные лобные складки
Завдяки їм виходять пишні складки. Благодаря им получаются пышные складки.
Слизова товстого кишечнику утворює складки. Слизистая толстого кишечника образует складки.
Численні складки збільшують поверхню кори. Многочисленные складки увеличивают поверхность коры.
складки, сформовані при пошитті вироби. Складки, сформированные при пошиве изделия.
Розмір бокової складки обирається індивідуально. Размер боковой складки выбирается индивидуально.
Уздовж лап відсутні шкіряні складки. Вдоль лап отсутствуют кожные складки.
Складки на підборідді, шиї, зоні декольте Складки на подбородке, шее, зоне декольте
С - розмір бокової складки, вказується індивідуально. С - размер боковой складки, указывается индивидуально.
асиметричні складки на ногах у немовляти; асимметричные складки на ногах у младенца;
Сколите центр складки позаду простроченого шва. Сколите центр складки позади простроченного шва.
Розмір рулону для стерилізації без складки Размер рулона для стерилизации без складки
Тепер зашейте верхні краї, роблячи складки. Теперь зашейте верхние края, делая складки.
штани повинні мати поздовжні запрасовані складки. Брюки должны иметь продольные заглаженные складки.
6, немає білої складки, коли не складаючи 6, нет белой складки, когда не складывая
3 / зморшки навколо очей та носогубні складки; 3 / морщины вокруг глаз и носогубные складки;
Завдяки вживання фастфуду з'являються жирні складки. Благодаря употреблению фастфуда появляются жирные складки.
Товщі зім'яті в складки північно-зап. Толщи смяты в складки северо-зап.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!