Exemplos de uso de "Смуга" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 полоса43 черта1
крайня ліва смуга призначена для: крайняя левая полоса предназначена для:
для євреїв була введена смуга осілості; для евреев была введена черта оседлости;
Біла смуга символізувала правителя (малай. Белая полоса символизировала правителя (малайск.
На плечах є бліда смуга. На плечах имеется бледная полоса.
Сталева смуга передачі натягу циліндра Стальная полоса передачи натяжения цилиндра
Берегова смуга моря добре прогрівається. Береговая полоса моря хорошо прогревается.
Герб перетинає смуга Південного Бугу. Герб пересекает полоса Южного Буга.
На етапі "Туристська смуга перешкод": Результаты этапа "Туристская полоса препятствий":
По хребту проходить жовтувата смуга. По хребту проходит желтоватая полоса.
"Пірнання - смуга перешкод 100 метрів". "Дайвинг - полоса препятствий 100 метров".
друга перехідна зона (дзеркальна смуга); вторая переходная зона (зеркальная полоса);
синя смуга - платна паркувальна зона; синяя полоса - платная парковочная зона;
Пляжна смуга тут - білосніжний пісок. Пляжная полоса здесь - белоснежный песок.
Нанесений пішохідний перехід, розділювальна смуга. Нанесённый пешеходный переход, разделительная полоса.
Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну. Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина.
Злітно-посадкова смуга міжнародного аеропорту "Мадейра" Взлетно-посадочная полоса международного аэропорта "Мадейра"
3D лист і смуга камуфляж одяг 3D лист и полоса камуфляж одежда
Ця смуга символізує води річки Гамбія. Эта полоса символизирует воды реки Гамбия.
Смуга пропускання відеосигналу: приблизно 3 MHz; Полоса пропускания видеосигнала: приблизительно 3 МГц;
М. Горького) Елегія "Незжата смуга" (сл. М. Горького) Элегия "Несжатая полоса" (сл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!