Verwendungsbeispiele von "Софі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 софи16 софия4
Софі Лорен - відома італійська актриса. Софи Лорен - популярная итальянская актриса.
Дитинство Софі Доротеї протікало безтурботно. Детство Софии Доротеи протекало беспечно.
Альберт відводить Софі в церкву. Альберт уводит Софи в церковь.
Софі Доротея втратила і титул курпринцеси. София Доротея потеряла и титул курпринцессы.
Спочатку їх використовувала Софі Лорен. Изначально их использовала Софи Лорен.
Племінниця Софі Лорен, внучка Беніто Муссоліні. Племянница Софии Лорен, внучка Бенито Муссолини.
Генерування простих чисел Софі Жермен Генерация простых чисел Софи Жермен
Похорон Софі Доротеї перетворилися на фарс. Похороны Софии Доротеи превратились в фарс.
Софі Лорен у фільмі "Соняшники" (1970). Софи Лорен в фильме "Подсолнухи" (1970).
одружений з Софі Грегуар, троє дітей). женат на Софи Грегуар, трое детей).
Софі повідомляє Шарлотті про приїзд Вертера. Софи сообщает Шарлотте о приезде Вертера.
Сестра Емми - Софі Томпсон, також актриса. Сестра Эммы - Софи Томпсон, также актриса.
Перший фільм за участю Софі Марсо. Фильм, сделавший известной Софи Марсо.
Спочатку у Софі були епізодичні ролі. Сначала у Софи были эпизодические роли.
Софі дуже неохоче дає інтерв'ю. Софи очень неохотно дает интервью.
Шинід Фелпс - Дженіла, покоївка Софі Лонгербейн. Шинид Фелпс - Дженила, горничная Софи Лонгербейн.
Софі - кохана Джека, живе в Долинах. Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах.
1934 - Софі Лорен, італійська кіноактриса, лауреатка "Оскара". 1934 - Софи Лорен, итальянская киноактриса, обладательница "Оскара".
1979 - Софі Елліс-Бекстор, популярна британська виконавиця. 1979 - Софи Эллис-Бекстор, популярная британская исполнительница.
2010 - Шукачі пригод - француженка Софі, журналіст-фотограф. 2012 - Искатели приключений - француженка Софи, журналист-фотограф.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!