Verwendungsbeispiele von "Тари" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 тара15
Отримання тари широкої колірної гами Получение тары широкой цветовой гаммы
Безпека тари металевої та упаковки Безопасность тары металлической и упаковки
застосування тари та (або) упакування. в таре и (или) упаковке.
Лідер - український бренд пластикової тари. Лидер - украинский бренд пластиковой тары.
Виробництво жерстяної тари - Промислове Підприємство "ЗІП" Производство жестяной тары - Промышленное предприятие "ЗИП"
Виробництво тари та упаковки з полімерів Производство тары и упаковки из полимеров
Виробництво поліетиленової тари компанії "АСТ" передбачає: Производство полиэтиленовой тары компании "АСТ" предполагает:
Оригінальність орнаменту тари не зіпсує враження; Оригинальность орнамента тары не испортит впечатления;
Покровителі 21-ї Тари із Китаю Покровители 21-й Тары из Китая
Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі": Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи":
Чи є шов по всій довжині тари? Есть ли шов по всей длине тары?
Знижено масу тари напіввагона на одну тонну. Снижена масса тары полувагона на одну тонну.
Наше підприємство займається утилізацією дерев'яної тари. Наше предприятие занимается утилизацией деревянной тары.
Захист тари за допомогою решітки з гофрокартону. Защита тары с помощью решетки из гофрокартона.
Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі. Каньон Тары - самый глубокий в Европе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!