Exemples d’usage de "Творчий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Продовжуючи творчий подвиг наших предків. Продолжая созидательный подвиг наших предков.
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Творчий колектив з сучасним баченням. Творческий коллектив с современным видением.
культурний, творчий та спортивний розвиток; культурное, творческое и спортивное развитие;
Творчий колектив посів друге место. Творческий коллектив занял второе место.
Творчий розвиток учителя та учня ". Творческое развитие учителя и ученика ".
креативне мислення та творчий підхід; креативное мышление и творческий подход;
Життєвий і творчий шлях композитора. Жизненные и творческие пути композитора.
Перший творчий вечір Сергія Рослякова Первый творческий вечер Сергея Рослякова
Дитячий творчий центр "Малі чарівники". Детский творческий центр "Малые волшебники".
Відвідайте творчий вечір Володимира Каверіна! Посетите творческий вечер Владимира Каверина!
творчий внесок був найбільш визначний. творческий вклад был наиболее значительным.
Творчий вечір поета Олександра Ткачука Творческий вечер поэта Александра Ткачука
Кожна особистість має творчий потенціал. Каждый человек имеет творческие способности.
Її творчий доробок дуже великий. Её творческая наработка очень большая.
творчий доробок митців, їх новаторство; творческий задел художников, их новаторство;
Молодіжний творчий рух "Естафета якості" Молодежное творческое движение "ЭСТАФЕТА КАЧЕСТВА"
Міжнародний творчий пленер "Дивосвіт-2017" Международный творческий пленэр "Дивосвіт-2017"
Всебічний розвиток: інтелектуальний, творчий, фізичний. Всестороннее развитие: интеллектуальное, творческое, физическое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !