Exemplos de uso de "Твоє" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 твой36 ваш3
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Ось і закінчилося твоє дитинство. Вот и закончилось ваше детство.
Як на личко твоє квіткове Как на личико твое цветочное
"Шкідливі звички руйнують твоє життя" Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь.
Нас не збентежить твоє покликання! Нас не смутит твоё призванье!
Твоє майбутнє залежить від тебе! Ваше будущее зависит от Вас!
перетворюючи твоє до-ре-мі превращая твое до-ре-ми
"В ім'я твоє, дорогий!" "Во имя твое, дорогой!"
Нести твоє знамено буду гордо. Нести твоё знамя буду гордо.
Як сумно мені твоє явище, Как грустно мне твое явленье,
Дихає ранок в віконце твоє... Дышит утро в окошко твое...
Твоє обличчя мені так знайоме... Твое лицо мне так знакомо...
Проект "Твоє життя - твій вибір" Программа "Твоя жизнь - твой выбор"
БФ "Нехай твоє серце б'ється" БФ "Пусть твое сердце бьется"
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
"Коли ти рухаєшся - це простір твоє. "Когда ты движешься, это пространство твое.
Ім'я твоє - поцілунок в сніг. Имя твое - поцелуй в снег.
Розвивальне заняття "Твоє життя - твій вибір". Молодежный час "Твоя жизнь - твой выбор".
Твоє ставлення до абортів і стерилізації. Твое отношение к абортам и стерилизации.
Ім'я твоє - поцілунок в очі, Имя твое - поцелуй в глаза,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!