Verwendungsbeispiele von "Теплий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle49 теплый48 жаркий1
Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa
Клімат теплий - тропічний і субтропічний. Климат жаркий, тропический и субтропический.
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
У країні теплий середземноморський клімат. В стране теплый средиземноморский климат.
Теплий злива уперся в дах, Теплый ливень уперся в крышу,
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Теплий салат з козячого сиру: Теплый салат из козьего сыра:
Як укладати теплий водяна підлога Как укладывать теплый водяной пол
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
великий теплий всесезонний басейн (32 °); большой теплый всесезонный бассейн (32 °);
Холерик - теплий помаранчевий і червоний Холерик - теплый оранжевый и красный
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Теплий светр Sweet Fashion Lapa Теплый свитер Sweet Fashion Lapa
Апартамент теплий, сонячний і гостинний. Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный.
Надати потерпілому теплий одяг, ковдра. Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло.
Клімат Івано-Франківщини помірно теплий. Климат Ивано-Франковской умеренно теплый.
теплий прийом, найкращий сервіс, гарну пораду теплый прием, лучший сервис, полезный совет
Теплий комбінезон Зимова ніч Fashion Lapa Теплый комбинезон Зимняя ночь Fashion Lapa
Теплий чай з медом і лимоном. Теплый чай с медом и лимоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!