Exemples d’usage de "Теплий" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Теплий комбінезон Сніжинки Fashion Lapa Теплый комбинезон Снежинки Fashion Lapa
Клімат теплий - тропічний і субтропічний. Климат жаркий, тропический и субтропический.
Промова отримала теплий відгук відвідувачів. Речь получила тёплый отклик посетителей.
спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;
У країні теплий середземноморський клімат. В стране теплый средиземноморский климат.
Теплий злива уперся в дах, Теплый ливень уперся в крышу,
Зручний теплий одяг для сну Удобная теплая одежда для сна
Теплий салат з козячого сиру: Теплый салат из козьего сыра:
Як укладати теплий водяна підлога Как укладывать теплый водяной пол
Око Теплий пар Pad опалення Глаз Теплый пар Pad отопления
великий теплий всесезонний басейн (32 °); большой теплый всесезонный бассейн (32 °);
Холерик - теплий помаранчевий і червоний Холерик - теплый оранжевый и красный
теплий затишний зимовий верхній одяг. теплую уютную зимнюю верхнюю одежду.
Теплий светр Sweet Fashion Lapa Теплый свитер Sweet Fashion Lapa
Апартамент теплий, сонячний і гостинний. Апартамент теплый, солнечный и гостеприимный.
Надати потерпілому теплий одяг, ковдра. Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло.
Клімат Івано-Франківщини помірно теплий. Климат Ивано-Франковской умеренно теплый.
теплий прийом, найкращий сервіс, гарну пораду теплый прием, лучший сервис, полезный совет
Теплий комбінезон Зимова ніч Fashion Lapa Теплый комбинезон Зимняя ночь Fashion Lapa
Теплий чай з медом і лимоном. Теплый чай с медом и лимоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !