Verwendungsbeispiele von "Типовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ось це типовий нелегальний мігрант. Вот это типичный нелегальный мигрант.
типовий вигляд - вірус лімфоцитарного хоріоменінгіту. типовой вид - вирус лимфоцитарного хориоменингита.
Потрібен типовий індикатор Metatrader: CCI Требуется стандартный индикатор Metatrader: CCI
Типовий росіянин у найкращих своїх проявах. Типично русский в лучших своих проявлениях.
Це типовий чарівний чеське місто. Это типичный очаровательный чешский город.
Типовий договір ощадного рахунку (ФОП) Типовой договор сберегательного счета (ФЛП)
Клімат в Мармарисі типовий середземноморський. Климат в Мармарисе типичный средиземноморский.
Типовий проект Патріот - СТАЛДОМ Україна Типовой проект Патриот - СТАЛДОМ Украина
Як виглядає типовий похідний день? Как выглядит типичный походный день?
Типовий договір базового набору послуг Типовой договор базового набора услуг
Це типовий матеріал кристалічних сланців. Это типичный материал кристаллических сланцев.
Типовий договір ощадного рахунку FlexSave Типовой договор сберегательного счета FlexSave
Ч. має типовий фьордові характер. Ч. имеет типичный фьордовый характер.
Типовий договiр купiвлi продажу - Украiна Типовой договор купли продажи - Украина
Це типовий зразок монастиря-фортеці. Это типичный пример монастыря-крепости.
Вище наведено типовий нормальний профіль насипу. Выше приведен типовой нормальный профиль насыпи.
Типовий хімічний склад наплавленого металу,% Типичный химический состав наплавленного металла,%
Гвоздика садова - Типовий вид роду Гвоздика. Гвоздика садовая - типовой вид рода Гвоздика.
Типовий приклад - вироблення умовнорефлекторного слиновиділення. Типичный пример - выработка условнорефлекторного слюноотделения.
Кукіль звичайний - типовий вид роду Кукіль. Куколь обыкновенный - типовой вид рода Куколь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!