Exemplos de uso de "Тож" em ucraniano com tradução "поэтому"

Procurar

Traduções:

todos34 поэтому26 не3 итак2 так2 это1

mostrar

Тож намагайтеся бути позитивним взірцем! Поэтому старайтесь быть положительным примером!

Тож за справу взялися оперативники. Поэтому за дело взялись оперативники.

Тож краще поспішити з покупкою. Поэтому стоит поторопиться с покупкой.

Тож Уральде погодився на переїзд. Поэтому Уральде согласился на переезд.

Тож господарі задовільнились 5 місцем. Поэтому хозяева довольствовались 5 местом.

Тож Бахмач став сотенним містечком. Поэтому Бахмач становится сотенным городком.

Тож потрібно вибирати солідніші варіанти. Поэтому нужно выбирать солидные варианты.

Тож приходь і ти, Каразінський запрошує! Поэтому приходи и ты, Каразинский приглашает!

Тож раптом він відчув свою самотність. Поэтому вдруг он почувствовал свое одиночество.

Тож Будапешт має достатньо причин ображатися. Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться.

Тож сюди ввели миротворчі сили ООН. Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН.

Тож пропонуємо чергову добірку, шановні читачі. Поэтому предлагаем очередную подборку, уважаемые читатели.

Тож довелось знешкодити її на місці. Поэтому пришлось обезвредить ее на месте.

Тож щасливим невдахою НХЛ став "Едмонтон". Поэтому счастливым неудачником НХЛ стал "Эдмонтон".

Тож запропоную декілька допоміжних ефективних засобів. Поэтому предложу несколько вспомогательных эффективных средств.

Тож, смакуйте з задоволенням морозиво "Рудь"! Поэтому, ешьте с удовольствием мороженое "Рудь"!

Тож є такий матеріал - оксид графену. Поэтому есть такой материал - оксид графена.

Тож не час влаштовувати гетьманські баталії. Поэтому не время устраивать гетманские баталии.

Тож існування WEGAME - це свіжий ковток. Поэтому существование WEGAME - это свежий глоток.

Тож насолоджуйтесь "оксамитовим голосом" української естради. Поэтому наслаждайтесь "бархатным голосом" украинской эстрады.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!