Exemples d’usage de "Тонкощі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Електропастух: тонкощі, секрети і поради Электропастух: тонкости, секреты и советы
Виготовлення керамзитобетонних блоків: тонкощі технології Изготовление керамзитобетонных блоков: тонкости разработки
кольорові кухні: тонкощі комбінування відтінків Цветные кухни: тонкости комбинирования оттенков
Як вибрати мило - поради, тонкощі Как выбрать мыло - советы, тонкости
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Дизайн ванної кімнати (тонкощі дизайну) Дизайн ванной комнаты (тонкости дизайна)
Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу Экзамен для врача: тонкости перевода
Тонкощі продажів, технологія бронювання, популярні готелі. Тонкости продаж, технология бронирования, популярные отели.
Декоративний брус для стелі: тонкощі вибору Декоративный брус для потолка: тонкости выбора
Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу - InnovationHouse Экзамен для врача: тонкости перевода - InnovationHouse
Тонкощі поєднання м'яса і вина Тонкости сочетания мяса и вина
Як зробити арку: всі тонкощі процесу Как сделать арку: все тонкости процесса
Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств
Парковка: тонкощі прокату автомобілів в Кишиневі Парковка: тонкости проката автомобилей в Кишиневе
Установка подвійних міжкімнатних дверей: тонкощі процесу Установка двойных межкомнатных дверей: тонкости процесса
Тонкощі абстрактної математики мене не притягували. Тонкость абстрактной математики меня не притягивали.
Секрети і тонкощі прибирання на кухні Секреты и тонкости уборки на кухне
поговорили про тонкощі ведення бухгалтерського обліку; поговорили о тонкостях ведения бухгалтерского учета;
Main / Популярні напрямки / Іракліон: тонкощі автопрокату Главная / Популярные направления / Ираклион: тонкости автопроката
Вивчимо та інші тонкощі цієї науки. Изучим и другие тонкости этой науки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !