Exemples d'utilisation de "Турецькій" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 турецкий10
Може закінчитися в турецькій лазні. Может окончиться в турецкой бане.
португальській, словенській, шведській та турецькій. португальском, словенском, шведском и турецком.
У турецькій столиці чутна стрілянина. В турецкой столице слышна стрельба.
Представник соціалістичного реалізму в турецькій літературі. Представитель социалистического реализма в турецкой литературе.
Літак розбився в турецькій провінції Ізмір. Самолет разбился в турецкой провинции Измир.
Дія відео відбувається в турецькій лазні. Действие клипа происходит в турецкой бане.
Весілля відбулося в турецькій провінції Мардін. Свадьба состоялась в турецкой провинции Мардин.
13 філіалів у Турецькій Республіці Північного Кіпру; 13 филиалов в Турецкой Республике Северного Кипра;
Найсильніший український колектив поступився турецькій "Анталії-Аланії". Сильнейший украинский коллектив уступил турецкое "Анталье-Аланье".
Особливе значення в турецькій кухні надається ласощам. Особое место в турецкой кухне отводится сладостям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !