Exemplos de uso de "Тут" em ucraniano com tradução "тут"

<>
Traduções: todos1835 здесь1769 тут66
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
Тут була влаштована художня виставка. " Тут была устроена художественная выставка ".
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Тут відтінки грають роль відбивачів. Тут оттенки играют роль отражателей.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Тут емоції ще не вляглися. Тут эмоции еще не улеглись.
Тут завжди шумно і весело. Тут всегда шумно и весело.
Тут проживали торговці, ремісники, чиновники. Тут жили торговцы, ремесленники и чиновники.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Тут і солод з борошном, Тут и солод с мукой,
"Тут говорять про імпічмент президенту. "Тут говорят об импичменте президенту.
Тут була, звісно, своя ієрархія. Тут, правда, была своя иерархия.
Тут збережені багато інкські будови. Тут сохранены многие инкские строения.
Тут спортсмени виступають у шортах. Тут спортсмены выступают в шортах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!