Exemples d’usage de "Усмішка" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Від блідих вуст усмішка відлетіла, От бледных уст улыбка отлетела,
Усмішка - це різновид фейлетону та гуморески. Усмешка - это разновидность фельетона и юморески.
Зара) "Усмішка Бога веселка" (муз. Зара) "Улыбка Бога радуга" (муз.
Є усмішка грає на губах? Есть улыбка играет на губах?
Спеціалізований навчально-виховний комплекс "Усмішка" Специализированный учебно-воспитательный комплекс "Улыбка"
здорова усмішка - висока якість життя здоровая улыбка - высокое качество жизни
Красива усмішка для коханої дружини Красивая улыбка для любимой супруги
Нова, більш яскрава та красива усмішка Новая, более яркая и красивая улыбка
Бізнес-план стоматологічного кабінету ПП "Усмішка" Бизнес-план стоматологической поликлиники ООО "Улыбка"
Голлівудська усмішка швидко і без болю. Голливудская улыбка быстро и без боли.
Ваша здорова усмішка - наша основна гордість. Ваша здоровая улыбка - наша основная гордость.
В результаті усмішка не перетвориться в посмішку. В результате улыбка не превратится в ухмылку.
"32-Здорова Усмішка" - стоматологія для всієї родини! "32-Здоровая Улыбка" - стоматология для всей семьи!
Усмішка ніколи не сходила з обличчя Артема. Улыбка никогда не сходила с ее лица.
19:10 Х / ф "Усмішка Мони Лізи" 02:10 Х / ф "Улыбка Моны Лизы"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !