Verwendungsbeispiele von "Форд" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 форд26
американський промисловець, засновник компанії "Форд" американский промышленник, основатель компании "Форд"
Ford Taurus (вимовляється "Форд Торес"; Ford Taurus (произносится "Форд Торэс";
13 липня - Гаррісон Форд, актор. 13 июля - Харрисон Форд, актер.
Генеральним підрядником виступала компанія "Форд". Генеральным подрядчиком выступала компания "Форд".
Том Форд, "Під покровом ночі" Том Форд - "Под покровом ночи"
Виставка присвячена автомобілям моделі "Форд". Выставка посвящена автомобилям модели "Форд".
Головну роль виконає Гаррісон Форд. Главную роль исполнит Харрисон Форд.
Найбільш популярні моделі "Форд" пікап: Наиболее популярные модели "Форд" пикап:
Артур і Форд йдуть до бару. Артур и Форд идут в бар.
Генрі Форд, "Моє життя, мої досягнення" 9 Генри Форд "Моя жизнь, мои достижения"
За це "Форд" дарував їй автомобілі. За это "Форд" дарил ей автомобили.
Біл Форд - виконавчий директор General Atlantic; Билл Форд, исполнительный директор General Atlantic;
Президентом став віце-президент Джеральд Форд. Президентом становится вице-президент Джеральд Форд.
Форд пояснює, що та буде переодягнена. Форд объясняет, что та будет переодета.
Генрі Форд був кумиром німецької молоді. Генри Форд был кумиром немецкой молодёжи.
Френсіс Форд Коппола (режисер) - 6 "Оскарів". Френсис Форд Коппола (режиссёр) - 6 "Оскаров".
"Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса" "Как трус Роберт Форд убил Джесси Джеймса"
Джеральд Форд - 38-ий президент Сполучених Штатів. Вице-президент Джеральд Форд становится 38-м президентом США.
26 грудня - Джеральд Форд, колишній президент США. 26 декабря - Джеральд Форд, бывший президент США.
"Москвич" побудований компанією "Форд" в 1929 році. "Москвич" построен компанией "Форд" в 1929 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!