Ejemplos de uso de "Франс" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Був професором Колеж де Франс. Является профессором Коллеж де Франс.
1579 - Франс Снейдерс, фламандський художник. 1579 - Франс Снейдерс, фламандский живописец.
1999 року цією дорогою проїжджали велосипедисти Тур де Франс. В 1999 г. по этой дороге проезжали велосипедисты Тур-де-Франс.
Блакитний Брі Іль де Франс Голубой Бри Иль де Франс
Франс не був самотнім у цьому. Франс не был одинок в этом.
французькі "Газ де Франс" і "Тоталь"; французские "Газ де Франс" и "Тоталь";
1898 року Франс активно втрутився в суспільну дискусію навколо справи Дрейфуса. В 1898 году Франс принял самое деятельное участие в деле Дрейфуса.
Володар "Білої майки" Тур де Франс. Обладатель "Белой майки" Тур де Франс.
Він був вибраний професором Колеж де Франс. Он был избран профессором колледжа де Франс.
Зокрема прогримів вибух біля стадіону "Стад де Франс". Взрывы прогремели рядом со стадионом "Стад де Франс".
У місті проводяться етапи велогонки Тур де Франс. В городе регулярно проходит велогонка Тур де Франс.
Вона виграла 10-денні гонки тур де Франс. Она выиграла 10-дневные гонки тур де Франс.
З 1923 р. професор в Колеж де Франс. С 1923 года профессор в Коллеж де Франс.
У 1903 році відбулася перша велогонка "Тур де Франс" 1 июля 1903 года стартовала первая велогонка Тур де Франс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.