Exemples d’usage de "Фронт" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Нормандію" направили на Західний фронт. "Нормандию" направили на Западный фронт.
"Фронт змін" - це не порожній паперовий тренд. "Фронт змин" - это не пустой бумажный тренд.
Депутатська фракція політичної партії "Фронт змін" Депутатская фракция Политической Партии "Фронт Змін"
Сімнадцятилітнім юнаком пішов на фронт. 17-летним юношей попал на фронт.
створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ. создали Национальный фронт Чехословакии (чеш.
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Москва, добровольці записуються на фронт. Москва, добровольцы записываются на фронт.
Фронт і тил були нероздільні. Фронт и тыл были неразделимы.
Ісламський визвольний фронт моро (тагальск. Исламский освободительный фронт моро (тагальск.
Тут його чекав трудовий фронт. Здесь его ожидал трудовой фронт.
Утворився протяжний українсько-польський фронт. Образовался протяжный украинско-польский фронт.
Підлікувавшись, знову вирушив на фронт. Вылечившись, вновь отправился на фронт.
Англійські кавалеристи відбувають на фронт. Английские кавалеристы отбывают на фронт.
Чукарін відразу пішов на фронт. Чукарин сразу ушел на фронт.
Перед відправленням на денікінський фронт Перед отправкой на деникинский фронт
Росія відкриває другий диверсійний фронт? Россия открывает второй диверсионный фронт?
Почалась мобілізація на денікінський фронт. Началась мобилизация на деникинский фронт.
Молоденьким хлопчиком потрапив на фронт. Молодой парень идет на фронт.
Перед відправкою на польський фронт Перед отправкой на польский фронт
На Народній оселиться "Фронт змін" На Народной поселится "Фронт перемен"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !