Exemples d’usage de "Харчова" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Агро бізнес та харчова промисловість Агро бизнес и пищевая промышленность
Найбільш розвинуті легка і харчова промисловість. Наиболее развиты легкая и пищевкусовая промышленность.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість. Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
Харчова упаковка для помідор-черрі. Пищевая упаковка для помидор-черри.
Машино-будівельна (холодильники), харчова промисловість. Машино-строительная (холодильники), пищевая промышленность....
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Харчова нержавіюча сталь AISI 304 Пищевая нержавеющая сталь AISI 304
Лесопильная, харчова, хімічна, металообробна промисловість; Лесопильная, пищевая, химическая, металлообрабатывающая промышленность;
Бахчисарай - цементна, харчова, легка, виноробна. Бахчисарай - цементная, пищевая, легкая, винодельческая.
Фармацевтичні, хімічні та харчова промисловість Фармацевтические, химические и пищевая промышленность
машинобудування, текстильна й харчова промисловість. машиностроение, текстильная и пищевая промышленность.
текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість; текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность;
Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована. Сода потребуется пищевая, не кальцинированная.
Поживна (харчова) цінність 100г продукту: Питательная (пищевая) ценность 100г продукта:
поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість. полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность.
харчова упаковка очищення сушильної машина пищевой упаковки очистки сушильная машина
2) Плівка розділювач харчова 1шт; 2) Пленка разделитель пищевая 1шт;
Харчова алергія: хвороба або стан? Пищевая аллергия: болезнь или состояние?
Харчова алергія: причини та симптоми Пищевая аллергия: причины и симптомы
Цукрова та харчова промисловості, водопостачання. Сахарная и пищевая промышленности, водоснабжение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !