Verwendungsbeispiele von "Царя" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle57 царь57
Поки стою за юного царя, Пока стою за юного царя,
Це були однодумці молодого царя. Это были единомышленники молодого царя.
Зрештою, тривожні повідомлення занепокоїли царя. Наконец, тревожные сообщения встревожили царя.
Кербер - пес царя молоссів Аідонея. Кербер - пёс царя молоссов Аидонея.
Я підтримував віру царя Шишмана.) Я поддерживал веру царя Шишмана.)
Полювання ассирійського царя на левів. Охота ассирийского царя на львов.
Балаклавський монастир користувався прихильністю царя. Балаклавский монастырь пользовался благосклонностью царя.
Як наведені вислови характеризують царя? Как приведены высказывания характеризуют царя?
Царя небес полонити вона хотіла, Царя небес пленить она хотела,
Чим відзначилося правління царя Ашоки? Чем отличилось правления царя Ашоки?
Оповідь ассирійського царя про похід Сказание ассирийского царя о походе
невиконання наказу царя каралося смертю. невыполнение приказа царя каралось смертью.
Указ царя і вирок боярський. Указ царя и приговор боярский.
Діонісій Галікарнаський про владу царя Дионисий Галикарнасский о власти царя
Циганський спосіб життя згубив царя. Цыганский образ жизни сгубил царя.
віданні царя і Боярської думи. ведении царя и Боярской думы.
Соломон був сином відомого царя Давида. Соломон был сыном известного царя Давида.
Кноський палац був резиденцією царя Міноса. Кносский дворец служил резиденцией царя Миноса.
Потім вождя чи царя урочисто ховали. Потом вождя или царя торжественно хоронили.
Правління в Єгипті ефіопського царя Тахаркі. Правление в Египте эфиопского царя Тахарки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!