Exemplos de uso de "Ці" em ucraniano com tradução "этот"

Procurar

Traduções:

todos1101 этот1042 это19 такой12 эта11 они8 данный6 данные3

mostrar

Значною мірою ці очікування справдилися. Во многом эти ожидания оправдались.

Ці назви показані зеленим фоном. Эти имена отображаются зеленым фоном.

Ці смужки поміщаються на зубах. Эти полоски помещаются на зубах.

Ці складові називаються компонентними кодами. Эти составляющие называются компонентными кодами.

Все б ці ніжки цілував... Всё б эти ножки целовал...

Росія назвала ці твердження голослівними. Россия назвала эти утверждения голословными.

Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.

Ці відносини регулюються патентним законодавством. Эти отношения регулируются патентным законодательством.

Північна Корея заперечує ці звинувачення. Северная Корея отвергает эти обвинения.

Ці чутки Дяченко категорично відкидала. Эти слухи Дьяченко категорически отвергала.

Під ці мирні, німі склепіння Под эти мирные, немые своды

"Але ці корпуси протримаються недовго. "Но эти корпуса продержатся недолго.

Ці волохаті павуки досить гарні. Эти лохматые пауки достаточно красивы.

Чи були ці видатки ефективними? Были ли эти замены эффективные?

Потім ці папери набуває трейдер. Затем эти бумаги приобретает трейдер.

ці організації називаються фінансовими посередниками. эти организации называются финансовыми посредниками.

Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.

Ці гази обумовлюють "парниковий ефект". Этот материал провоцирует "парниковый эффект".

Фінляндія відхилила ці пропозиції СРСР. Финляндия отклонила эти предложения СССР.

Ці сигнали синхронізують передачу байта. Эти сигналы синхронизируют передачу байта.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!