Ejemplos de uso de "Чергові" en ucraniano con traducción al ruso

<>
чергові (радикально ситуації не міняють); очередные (радикально ситуацию не меняют);
районні та обласні чергові частини; районные и областные дежурные части;
листки чергові, лінійні до яйцевидних. листья очередные, линейные до яйцевидных.
Чергові члени ради називалися пританами. Дежурные члены совета назывались пританами.
Про чергові завдання господарського будівництва; Об очередных задачах хозяйственного строительства;
Німецькі чергові спостерігачі підняли стрілянину. Немецкие дежурные наблюдатели подняли стрельбу.
Шахтарі говорять: "Це чергові подачки. Шахтеры говорят: "Это очередные подачки.
Листки (5-10 см завдовжки) чергові. Листья (5-10 см длиной) дежурные.
Листки чергові, сидячі, лінійно-ланцетної форми. Листья очередные, сидячие, линейно-ланцетной формы.
Наближаються чергові вибори народних депутатів України. Приближаются очередные выборы народных депутатов Украины.
Листки чергові, ланцетні, з рідкими зубцями. Листья очередные, ланцетные, с редкими зубьями.
Листя зазвичай чергові, прості, без прилистки. Листья обычно очередные, простые, без прилистников.
Нагадаємо, вчора пройшли чергові тристоронні переговори. Напомним, вчера прошли очередные трехсторонние переговоры.
Про відновлення зв'язку чекайте чергові повідомлення. О восстановлении связи ждите очередные сообщения.
Нові наркотики 2017 року - чергові смертельні винаходу Новые наркотики 2017 года - очередные смертельные изобретения
Висота до 15 м. Листки чергові, парноперисті. Выс. до 15 м. Листья очередные, парноперистые.
Листки чергові, 3-5-лопатеві, голі або опушені. Листья очередные, 3-5-лопастные, голые или опушенные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.