Verwendungsbeispiele von "Чеський" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 чешский33
чеський футболіст, півзахисник празької "Дукли". чешский футболист, полузащитник пражской "Дуклы".
Радим Врбата - професійний чеський хокеїст. Радим Врбата - чешский профессиональный хоккеист.
Чехословацький і чеський футболіст, півзахисник. Чехословацкий и чешский футболист, полузащитник.
Чеський математик, тренер з айкідо. Чешский математик, тренер по айкидо.
Чеський Агротехнічний Університет, ČZU 22 Чешский Агротехнический Университет, CZU 22
Білоруський і чеський живописець, аквареліст. Белорусский и чешский живописец, акварелист.
Самара, чеський поїзд, 1918 рік; Самара, чешский поезд, 1918 год;
Чеський гідрометеорологічний інститут, вкладка Air. Чешский гидрометеорологический институт, вкладка Air.
1959 - Богуслав Мартіну, чеський композитор. 1959 - Богуслав Мартину, чешский композитор.
Чеський уряд обіцяв нам допомогти. Чешское правительство обещало нам помочь.
Чеський часник, ймовірно, знову подорожчає. Чешский чеснок, вероятно, снова подорожает.
Чеський ліс, Богемський Ліс (чеськ. Чешский лес, Богемский Лес (чеш.
Його останнім клубом був чеський "Банік". Его последним клубом был чешский "Нимбурк".
Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога. Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога.
Ян Марек - чеський хокеїст, крайній нападник. Ян Марек - чешский хоккеист, крайний нападающий.
Про це повідомляє Чеський гідрометеорологічний інститут. Соответствующее сообщение опубликовал Чешский гидрометеорологический институт.
Франтішек Краткий (1851 - 1924) - чеський фотограф. Франтишек Кратки (1851 - 1924) - чешский фотограф.
Проте російське питання поділяє чеський істеблішмент. Однако российский вопрос разъединяет чешский истеблишмент.
23 вересня - Сейферт Ярослав, чеський поет. 23 сентября - Сейферт Ярослав, чешский поэт.
Чеський Гостинний двір належав родині Прайзлерів. Чешский Гостиный двор принадлежал семье Прайзлерив.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!