Verwendungsbeispiele von "Чорних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle87 черный45 черных42
2 чорних ґудзики для очей; 2 черных пуговицы для глаз;
8 чорних чохлів для кранців 8 черных чехлов для кранцев
заготівля, переробка металобрухту чорних металів; заготовка, переработка металлолома черных металлов;
Про диктатуру та чорних лебедів О диктатуре и черных лебедях
Кінь чорних застряг на h2. Конь чёрных застрял на h2.
Виробляє обробку вільної чорних забруднень Производит отделку свободной черных загрязнений
поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.
Молився в чорних ризах поп, Молился в черных ризах поп,
Американські гірки поблизу чорних дір Американские горки вблизи черных дыр
Контролер у виробництві чорних металів. Контролер в производстве черных металлов.
Був утворений групою чорних банд. Был образован группой чёрных банд.
Для чорних - за годинниковою стрілкою. Для чёрных - по часовой стрелке.
Праворуч два чорних шахтних копра. Справа два чёрных шахтных копра.
У Києві заарештували "чорних трансплантологів" В Киеве задержаны "черные трансплантологи"
До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.
вогнетривів, вторинної обробки чорних металів. огнеупоров, вторичной обработки черных металлов.
Відходи та брухт чорних металiв; Отходы и лом черных металлов;
Як позбутися від чорних прищів? Как избавиться от черных прыщей?
Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ". Х / ф "Тайна" Черных дроздов ".
Я в чорних книгах відшукав, Я в черных книгах отыскал,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!