Exemplos de uso de "ЮНЕСКО" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos23 юнеско23
Світова спадщина ЮНЕСКО (из Кутаиси) Всемирное наследие ЮНЕСКО (из Кутаиси)
Вони внесені в списки ЮНЕСКО. Они занесены в список ЮНЕСКО.
Родоський замок стала надбанням ЮНЕСКО. Родосская крепость стала достоянием ЮНЕСКО.
Ангкор знаходиться під егідою ЮНЕСКО. Ангкор находится под эгидой ЮНЕСКО.
Підписану петицію передадуть в ЮНЕСКО. Подписанную петицию передадут в ЮНЕСКО.
Гімназія є асоційованим школою ЮНЕСКО. Гимназия является Ассоциированной школой ЮНЕСКО.
↑ Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО. ^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО.
ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку. ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность.
Бельгійське пиво тепер під захистом ЮНЕСКО Бельгийское пиво теперь под защитой ЮНЕСКО
1999 рік ЮНЕСКО оголосило "Роком Параджанова". 1999 год ЮНЕСКО объявило "Годом Параджанова".
ЮНЕСКО назвала книжкову столицю світу - 2014. ЮНЕСКО назвала книжную столицу мира - 2014.
Її називають діамантом у короні ЮНЕСКО. Ее называют бриллиантом в короне ЮНЕСКО.
Віднесений ЮНЕСКО до об'єктів природної спадщини. Отнесен ЮНЕСКО к объектам природного наследия.
Антична Пальміра - пам'ятник Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Античная Пальмира - памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Гросс-Вальцерталь визнаний ЮНЕСКО як біосферний заповідник. Гросс-Вальцерталь признан ЮНЕСКО как биосферный заповедник.
Дві закарпатські дерев'яні церкви - в ЮНЕСКО! Две закарпатские деревянные церкви - в ЮНЕСКО!
ЮНЕСКО оголосило льодовик Періто-Морено світовою спадщиною. ЮНЕСКО объявило ледник Перито-Морено мировым наследием.
З 2002 року - це біосферний резерват ЮНЕСКО. В 2004 году был объявлен биосферным резерватом ЮНЕСКО.
Юнеско заснувала всесвітній день археології 17 липня. Юнеско учредил всемирный день археологии 17 июля.
Керівник мексиканської делегації на установчій конференції ЮНЕСКО. Возглавляет делегацию Мексики на учредительной конференции ЮНЕСКО.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!