Exemplos de uso de "Юрій" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos210 юрий210
Юрій Аркадійович - заслужений юрист України. Юрий Аркадьевич - заслуженный юрист Украины.
Юрій Кондратюк - гітара, композитор, аранжувальник; Юрий Кондратюк - гитара, композитор, аранжировщик;
Юрій Цукат - гітара, бек-вокал; Юрий Цукат - гитара, бэк-вокал;
Львівські виконавці (актор Юрій Глущук; Львовские исполнители (актер Юрий Глущук;
Ведучим шоу стане Юрій Горбунов. Вести шоу будет Юрий Горбунов.
Тимчасовим адміністратором призначений Юрій Шевцов. Временным администратором назначен Юрий Шевцов.
Дараган Юрій Юрійович - український поет. Дараган Юрий Юрьевич - украинский поэт.
Пілот полковник Юрій Гудін загинув. Пилот полковник Юрий Гудин погиб.
Юрій Вернидуб: "Ми заслужено перемогли" Юрий Вернидуб: "Мы заслуженно победили"
Адвокатське бюро ", адвокат Юрій ОСТАПЕНКО. Адвокатское бюро ", адвокат Юрий Остапенко.
Юрій ЧЕБАН - дворазовий олімпійський чемпіон! Юрий ЧЕБАН - двукратный олимпийский чемпион!
Стронгмен Юрій Огоновський відновив тренування. Стронгмен Юрий Огоновский возобновил тренировки.
Молодший брат Юрій Алехно - дизайнер. Младший брат Юрий Алехно - дизайнер.
Юрій Бойко недолюблює Юлію Тимошенко. Юрий Бойко недолюбливает Юлию Тимошенко.
Номінація "Мистецтво" - Юрій Гуменний, художник. Номинация "Искусство" - Юрий Гуменный, художник.
Юрій Рокита - редактор відділу критики. Юрий Ракита - редактор отдела критики.
Знаменитi українцi з iменем Юрій: Знаменитые украинцы с именем Юрий:
Модератор: Юрій Володарський, літературний оглядач. Модератор: Юрий Володарский, литературный обозреватель.
Від радянських космонавтів Юрій Гагарін. От советских космонавтов Юрий Гагарин.
Юрій Чебан, веслування на каное. Юрий Чебан, гребля на каноэ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!