Sentence examples of "Явища" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 явление53

show all

Фіксація існування соціально-психологічного явища. Фиксация существования социально-психологического явления.

кінетичні явища у зріджених газах; кинетические явления в разреженных газах;

Небезпечні гідрологічні процеси та явища. Опасные гидрологические процессы и явления.

Звідси і назва явища "ферорезонансу". Отсюда и название явления "феррорезонанс".

Що спровокувало такі негативні явища? Что спровоцировало такие негативные явления?

Надзвичайні небесні явища: затемнення, комети. Чрезвычайные небесные явления: затемнения, кометы.

електричний міксер: немає сегрегації явища Электрический миксер: нет сегрегации явления

Радзишевський займався вивченням явища люмінесценції. Радзишевский занимался изучением явления люминесценции.

небезпечні такі явища, як "ждановщина"? опасны такие явления, как "ждановщина"?

просторово локалізувати події та явища; пространственно локализовать события и явления;

незалежні явища, порівнювані між собою. независимые явления, сравниваемые между собой.

диспептичні явища, кандидоз, кишковий дисбактеріоз. диспепсические явления, кандидоз, кишечный дисбактериоз.

Аналізувати та узагальнювати економічні явища. Анализировать и обобщать исторические явления.

Також легко усуваються клімактеричні явища. Также легко устраняются климактерические явления.

це суспільне шкідливі, антигромадські явища. это общественно вредные, антиобщественные явления.

Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища: Метеорологические и агрометеорологические опасные явления:

Успіх і невдача - явища тимчасові; Успех и неудача - явления временные;

Явища підпорядковані принципу незворотності часу. Явления подчинены принципу необратимости времени.

А прецедент явища виглядав так... А прецедент явления выглядел так...

Мотивація формування цього явища - прерогатива психологів. Мотивация формирования этого явления - прерогатива психологов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download