Ejemplos de uso de "Ядерної" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки
Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Рентгенівський лазер з ядерної накачуванням. Рентгеновский лазер с ядерной накачкой.
Відділ ядерної геохімії та космохімії Отдел ядерной геохимии и космохимии
гарантування ядерної і радіаційної безпеки; гарантирование ядерной и радиационной безопасности;
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.
З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.
Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?
збереження миру, роззброєння, відвернення ядерної війни; мира, разоружения, предотвращения мировой ядерной войны;
аварія відбувається внаслідок ланцюгової ядерної реакції. авария происходит вследствие цепной ядерной реакции.
Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).
Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики. Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики.
Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП
Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.
Ось так виглядало рівняння цієї ядерної реакції. А так выглядело уравнение этой ядерной реакции.
Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації. Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.