Exemplos de uso de "Яке" em ucraniano com tradução "который"

<>
Traduções: todos125 который73 какой43 каков9
Фрі, яке здивує цікавими рецептами Фри, которое удивит интересными рецептами
"АУТПОСТ" - охоронне підприємство, яке має: "АУТПОСТ" - охранное предприятие, которое имеет:
Пригадайте, яке живлення мають річки. Вспомните, которое питания имеют реки.
шанування імені, яке вибрала дитина. почитать имя, которое выбрал ребенок.
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Труда, 47, яке було розширене. Труда, 47, которое было расширено.
розпатякування, яке заміняє дію розмовами; Разглагольствования, которое заменяет действие разговорами;
кінематичні схеми устаткування, яке обслуговує; кинематические схемы оборудования, которое обслуживается;
завдання, яке повинен виконати аварійний комісар; Задача, которую должен выполнить аварийный комиссар;
"Це моє рішення, яке я реалізую. "Это мое решение, которое я реализую.
МОК розчарований рішенням, яке прийняв CAS. МОК разочарован решением, которое принял CAS.
", яке відбулося на Бортницькій станції аерації. ", которое состоялось на Бортнической станции аэрации.
застосовується кутове розташування, яке характеризується компактністю; применяется угловое расположение, которое характеризуется компактностью;
відро, яке знадобитися для змішування клею. Ведро, которое понадобиться для смешивания клея.
Теза - це положення, яке необхідно обґрунтувати. Тезис - это мысль, которую нужно доказать.
Позика під заставу житла, яке придбавається. Заем под залог жилья, которое приобретается.
дворянство, яке було незадоволене засиллям іноземців; дворянство, которое было недовольно засильем иностранцев;
Місто, яке пахне кавою і дощем. Город, который пахнет кофе и дождём.
Це наступне завдання, яке буде виконане. Это следующее задание, которое будет выполнено.
Це поширене питання, яке задають батьки. Это распространенный вопрос, который задают родители.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!