Exemples d’usage de "Яскравим" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous30 яркий30
Подібне рішення послужить яскравим акцентом. Подобное решение послужит ярким акцентом.
Колір: рубіновий з яскравим блиском. Цвет: рубиновый с ярким блеском.
Заповніть теплі дні яскравим настроєм. Заполните теплые дни ярким настроением.
Яскравим, як спалахи новорічних феєрверків! Ярким, как вспышки новогодних фейерверков!
Спортивний комбінезон з яскравим малюнком. Спортивный комбинезон с ярким рисунком.
Вечір завершився яскравим світловим флешмобом. Вечер завершился ярким световым флешмобом.
Яскравим прикладом є вимирання динозаврів. Ярким примером является вымирание динозавров.
нестандартна гуртка з яскравим дизайном; нестандартная кружка с ярким дизайном;
Ролик вийшов насиченим, яскравим, інформаційним. Ролик получился насыщенным, ярким, информационным.
Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.
Ансамбль є яскравим зразком архітектури моголів. Ансамбль является ярким образцом архитектуры моголов.
Ми зробимо його: яскравим, позитивним, креативним Мы сделаем его: ярким, позитивным, креативным
Яскравим прикладом відродження мови є іврит. Ярким примером возрождения языка является иврит.
Цей вид є яскравим прикладом симбіозу. Этот вид является ярким примером симбиоза.
Петров був яскравим майстром комбінаційного стилю. Петров был ярким мастером комбинационного стиля.
Яскравим акцентом став об'ємний тренч. Ярким акцентом стал объёмный тренч.
В'язаний светр з яскравим візерунком. Вязаный свитер с ярким узором.
Інтер'єр стане яскравим і незабутнім. Интерьер станет ярким и запоминающимся.
Бен Вереен є яскравим актором мюзиклу. Бен Вереен является ярким актером мюзикла.
Тут яскравим прикладом є Sky Mall. Тут ярким примером является Sky Mall.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !