Ejemplos del uso de "або політика" en ucraniano

<>
Або політика "загрібати жар чужими руками". Это называется "загребать жар чужими руками".
Обезземелені селяни частково ставали орендарями, або наймитами. Обезземеленные крестьяне частично превращались в арендаторов или поденщиков.
Заказ Купить "Товарна політика підприємства" Заказ Купить "Товарная политика предприятия"
Автоматичне або ручне формування URL Автоматическое или ручное формирования URL
Зовнішня і колоніальна політика Англії. Внешняя и колониальная политика Англии.
Можливий вертикальний або горизонтальний монтаж. Возможен вертикальный или горизонтальный монтаж.
Соціально-економічна політика Рейґана мала позитивні результати. Социально-экономическая политика Рейгана имела положительные результаты.
Знищення або вигнання 50-75% чехів. Уничтожение или изгнание 50-75% чехов.
Без компромісів неможлива ніяка зовнішня політика. Без компромиссов невозможна никакая внешняя политика.
Набивання пазух мінераловатними матами або плитами. Набивка пазух минераловатными матами или плитами.
Логінов В. Інноваційна політика: заходи щодо активізації. Логинов В. Инновационная политика: меры по активизации.
Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.
Улюкаєв, А.В. Сучасна фінансова політика. Улюкаев А. В. Современная денежно-кредитная политика.
Потрібна Сімейний номер або людина Cave? Нужна Семейный номер или человек Cave?
Облікова політика підприємства може змінюватися, якщо: Учётная политика предприятия может измениться, если:
Наприклад крейда, слонова кістка або вершки. Например мел, слоновая кость или сливки.
Ваша інформація залишається конфіденційною Політика конфіденційності Ваша информация остается конфиденциальной Политика конфиденциальности
Нетрадиційні або альтернативні види палива. Нетрадиционные или альтернативные виды топлива.
Нацистська політика по відношенню до словян Нацистская политика по отношению к славянам
Що краще динамічні або статичні коди? Что лучше динамические или статические коды?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.