Ejemplos de uso de "аварію" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Небезпечний обгін викликає аварію (Росія) Опасный обгон вызывает аварию (Россия)
Бразильський літак потерпів аварію в Колумбії. Бразильский самолет потерпел крушение в Колумбии.
"з відповідальністю за часткову аварію"; "с ответственностью за частичную аварию";
Через аварію дівчина забуває минулу добу. Из-за аварии девушка забывает прошедшие сутки.
Під час подання Алонзо підлаштовує аварію. Во время представления Алонзо подстраивает аварию.
Через автмобільну аварію сильно погіршився зір. Из-за автомобильной аварии сильно ухудшилось зрение.
Через аварію на дорозі утворився затор. Из-за аварии на дороге возник затор.
В обох стрічках він терпить аварію. В обеих кинолентах он терпит аварию.
Він пішов на дно через аварію. Он пошел на дно из-за аварии.
У регіоні затримують поїзди через аварію. В регионе задерживают поезда из-за аварии.
Рух трамвайною лінією через аварію зупинили. Движение трамвайной линии из-за аварии остановили.
Через аварію було тимчасово відселено 49 людей. Из-за аварии было временно отселено 49 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.