Exemples d’usage de "агресії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 агрессия20
Я навмисне уникаю слова "агресії". Я специально избегаю слова "агрессия".
Боротьба проти турецько-татарської агресії. Борьба против турецко-татарской агрессии.
Правда - найкраща протидія інформаційній агресії! " Правда - лучшее противодействие информационной агрессии! "
Розглянуто основні теоретичні концепції агресії. Рассматриваются основные теории формирования агрессии.
Способи протидії інформаційно-психологічної агресії. Способы противодействия информационно-психологической агрессии.
Діти дуже потерпають від агресії. Дети очень страдают от агрессии.
Є природні ліміти їхньої агресії. Есть естественные лимиты их агрессии.
зайва емоційність, можливі спалахи агресії; излишняя эмоциональность, возможны вспышки агрессии;
Причини агресії вивчалися багатьма дослідниками. Причины агрессии изучались многими исследователями.
Це запрошення до агресії ", - сказав Рубіо. Это приглашение к агрессии ", - сказал Рубио.
Наприклад, позавчорашній вибух агресії ", - зазначив Клюєв. Например, позавчерашний взрыв агрессии ", - отметил Клюев.
Сім'я - надійна парасолька від агресії Семья - надежная зонтик от агрессии
З'явився перший прецедент безкарності агресії. Появился первый прецедент безнаказанности агрессии.
• стагнація мирного врегулювання агресії на Сході; • стагнация мирного урегулирования агрессии на Востоке;
Месники хочуть Ironman проти їх агресії. Мстители хотят Ironman против их агрессии.
вести себе миролюбно, без проявів агресії; вести себя миролюбиво, без проявлений агрессии;
забороняються акти політичної, ідеологічної, економічної агресії. запрещаются акты политической, идеологической, экономической агрессии.
А факту агресії не заперечує ніхто; А факт агрессии не отрицает никто;
У міжнародному праві відсутнє конвенційне визначення агресії. В современном МП отсутствует конвенционное определение агрессии.
Наприклад, вияв милосердя, агресії, помсти, ненависті тощо. Например, проявление милосердия, агрессии, мести, ненависти и т.д.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !