Exemplos de uso de "акт приймання" em ucraniano

<>
Акт приймання резервуара в експлуатацію. Акт приемки резервуара в эксплуатацию.
Акт приймання дивізії: Цілком таємно. Акт приёмки дивизии: Совершенно секретно.
Акт приймання 106-ї дивізії. Акт приемки 106-й дивизии.
Акт виконаних робіт з експедирування; Акт выполненных работ по экспедированию,
правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів; правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов;
Слідство кваліфікує трагедію як терористичний акт. Следствие квалифицирует трагедию как террористический акт.
Попереднє приймання багажу та вантажобагажу. Предварительный прием багажа и грузобагажа.
Перерваний статевий акт не є методом контрацепції. Прерванный половой акт - не метод контрацепции.
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Крім договору, оформляється акт прийому-передачі. Кроме договора, оформляется акт приема-передачи.
приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей; прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей;
Основною нормативно-правовий акт - Цивільний кодекс України: Основной нормативно-правовой акт - Гражданский кодекс Украины.
Наш проект - автоматизація приймання охолодженої риби. Наш проект - автоматизация приема охлажденной рыбы.
Акт підписується чиновником та безпосереднім керівником. Акт подписывается чиновником и непосредственным руководителем.
Після приймання азитроміцину побічні реакції виникають рідко. При приеме азитромицина побочные реакции встречаются редко.
Акт про воєнну капітуляцію ". Акт о военной капитуляции ".
приймання оптимальних рішень в управлінні; принятия оптимальных решений в управлении;
акт ненормативного характеру, на який подається заява; акт ненормативного характера, на который подана жалоба;
приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.
Звичайно, даний нормативно-правовий акт будуть змінювати. Значит, нужно менять этот нормативно-правовой акт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.