Ejemplos de uso de "активну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Навчаючись, брав активну участь у студентському житті. Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
активну маркетингову та збутову політику; активную маркетинговую и сбытовую политику;
Клаузен вів активну викладацьку діяльність. Клаузен вёл активную преподавательскую деятельность.
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
Квартет веде активну концертну діяльність. Квартет ведёт активную концертную деятельность.
Проводила активну сольну концертну діяльність. Ведет активную сольную концертную жизнь.
Лімонов веде активну опозиційну боротьбу. Лимонов ведет активную оппозиционную борьбу.
Профспілка провадить активну міжнародну діяльність. Профсоюз ведет активную международную деятельность.
продемонструєте свою активну громадянську позицію; продемонстрируете свою активную гражданскую позицию;
Я завжди займала активну громадську позицію. Я всегда занимал активную гражданскую позицию.
Малов вів дуже активну наукову життя. Малов вел очень активную научную жизнь.
Reine Rouge веде активну інформаційну політику. Reine Rouge ведёт активную информационную политику.
Веде активну виставкову та кураторську діяльність. Ведет активную выставочную и кураторскую деятельность.
Олег Володимирович займає активну життєву позицію. Сергей Владимирович имеет активную жизненную позицию.
У 1961-73 вела активну конц. В 1961-73 вела активную конц.
Іван Гамкало провадить активну концертну діяльність. Иван Гамкало ведёт активную концертную деятельность.
Противник також продовжує активну повітряну розвідку. Противник также продолжает активную воздушную разведку.
Студенти коледжу мають активну життєву позицію. Студенты колледжа имеют активную жизненную позицию.
Суму-Ель провадив активну завойовницьку політику. Суму-Эль проводил активную завоевательную политику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.