Ejemplos de uso de "акція" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Осіння акція на фільтри "Дует" Осенняя акция на фильтры "Дуэт"
Завершилася спортивна акція спільним фотографуванням. Завершилось спортивное мероприятие коллективным фотографированием.
Завершена акція "Вдячність і турбота" Завершенная акция "Благодарность и забота"
Акція "Не дай СНІДу шанс" Акция "Не дай СПИДу шанс"
2) назву цінного паперу - "АКЦІЯ"; 2) наименование ценной бумаги - "акция";
Стартує природоохоронна акція "Збережемо первоцвіти" Стартует природоохранная акция "Сохраним первоцветы"
↑ Безпрецедентна акція з "Хроніки Ріддіка". ^ Беспрецедентная акция по "Хроникам Риддика".
Новорічна акція "Таємний Дід Мороз" Новогодняя акция "Тайный дед Мороз"
Акція "8 кроків до весни" Акция "8 шагов к весне"
Обласна акція "Читаємо всією родиною" Акция "Читаем всей семьей".
Акція "Знижка на паркінги 14%" Акция "Скидка на паркинги 14%"
Мистецька акція "Подарунок рідному місту" Городская акция "Подарок родному городу"
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Акція "Знижка на паркінги 20%" Акция "Скидка на паркинги 20%"
Акція "Впорядкуємо наш спільний дім" Акция "Наведем порядок в доме"
Акція "Старість в радість" триває! Акция "Старость в радость" продолжается!
Акція солідарності з анархістами Білорусі Акция солидарности с анархистами Белоруссии
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Акція "Живий ланцюг соборності" Київ. Акция "Живая цепь соборности" Киев.
30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!". 30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.